Alternar adaptações de obras literárias e textos originais tem sido uma premissa do trabalho de Stella Tobar, que já adaptou também obras de Clarice Lispector para a cena. “Acho a literatura uma fonte riquíssima para beber histórias e temas para o teatro. E penso que o teatro pode também promovê-la e incentivar a leitura. Não à toa, dois espetáculos da companhia são criações a partir de obras literárias. E Sinta o cheiro do mar fez o caminho inverso e virou livro, com lançamento em 01 de fevereiro, na Livraria da Vila/SP, unidade Fradique Coutinho.

​

Enredo do Livro - Sinta o cheiro do mar traz a jornada de uma criança que transforma uma experiência difícil em uma grande aventura. Uma menina se prepara para uma cirurgia de adenoide, que a fará respirar melhor e que lhe trará de volta o pleno sentido do olfato, permitindo-lhe apreciar o cheiro de tudo, em especial do mar, onde ela tanto gosta de brincar.  Entre quartos de hospital e pijamas engraçados, ela usa a imaginação e a criatividade para enfrentar seu medo. Uma leitura cheia de emoção e alegria sobre a coragem infantil, que promete encantar e divertir crianças, jovens e adultos.

​

O livro tem 36 páginas, tamanho 20 x 20 cm e versões impressa e audiovisual com acessibilidade (narração, libras e audiodescrição poética)

​

“Percebi que o livro não tinha que ser a dramaturgia, mas algo autônomo, em versão especialmente voltada à esta outra linguagem. Então debrucei-me sobre o trabalho de contar a história como literatura. E depois veio a criação das ilustrações pela Lauren Kurotsu, que também fez as animações do espetáculo, acrescentando mais camadas de significado à história. Estamos muito felizes com o resultado que alcançamos em nosso livro de estreia!”, diz Stella.